Datenschutzerklärung
Stand: Oktober 2026
1. Verantwortlicher
Verantwortlich für die Datenverarbeitung auf dieser Website ist der Betreiber von Bewerbo („wir“). Für Support und Datenschutzanfragen erreichst du uns unter germanyhelperbuddy@gmail.com.
2. Welche Daten wir verarbeiten
Kontodaten: E-Mail-Adresse und Name bei der Registrierung (E-Mail/Passwort oder Google-Anmeldung).
Bewerbungsdaten: Lebenslauf, Angaben zu Ausbildung und Berufserfahrung, gewünschte Region und Tätigkeit sowie die von der KI erstellten Anschreiben.
Nutzungsdaten: Chatverläufe, Credit-Kontostand und Einstellungen (z. B. Versandmodus und Tageslimit).
Zahlungsdaten: Bei Käufen über Chargily (EDAHABIA / CIB) verarbeiten wir nur die Zahlungsbestätigung und den gekauften Credit-Betrag. Karten- und Kontodaten werden ausschließlich vom Zahlungsdienstleister verarbeitet.
3. Zweck der Verarbeitung
Wir verarbeiten deine Daten, um dir den Dienst bereitzustellen: Konto und Anmeldung, Erstellung von Lebensläufen und Anschreiben, Vorschläge passender Stellen und Organisationen, Versand von Bewerbungen sowie Abrechnung der Credits. Rechtsgrundlage ist Art. 6 Abs. 1 lit. b DSGVO (Vertragserfüllung) sowie Art. 6 Abs. 1 lit. f DSGVO (berechtigtes Interesse an einem sicheren und stabilen Betrieb).
4. Google- und Gmail-Anbindung
Wenn du dein Google-Konto verbindest, nutzen wir die Google-API-Dienste ausschließlich, um Bewerbungs-E-Mails in deinem Auftrag aus deinem eigenen Gmail-Postfach zu versenden (Scope gmail.send) und – falls du die Anmeldung über Google wählst – deine E-Mail-Adresse und deinen Namen für das Konto zu erhalten.
Die Nutzung der über Google-APIs erhaltenen Informationen durch Bewerbo und die Übertragung an andere Apps erfolgt in Übereinstimmung mit der Google API Services User Data Policy, einschließlich der Anforderungen der Limited-Use-Richtlinie. Wir lesen deine E-Mails nicht, verkaufen keine Google-Nutzerdaten und verwenden sie nicht für Werbung oder zum Training von KI-Modellen.
Du kannst die Verbindung jederzeit in deinem Google-Konto unter „Kontozugriff durch Dritte“ widerrufen.
5. Künstliche Intelligenz
Zur Erstellung von Lebensläufen und Anschreiben werden die von dir eingegebenen Inhalte an KI-Modelle übertragen (derzeit Modelle von Google Gemini, Groq und OpenRouter). Die Verarbeitung erfolgt ausschließlich zur Beantwortung deiner Anfrage. Bitte gib keine Daten Dritter ein, zu deren Weitergabe du nicht berechtigt bist.
6. Hosting und Auftragsverarbeiter
Die App wird bei Lovable / Cloudflare gehostet; die Datenbank und Authentifizierung werden über die Lovable-Cloud-Infrastruktur (Supabase) betrieben. Zahlungen verarbeitet Chargily. Mit diesen Dienstleistern bestehen Vereinbarungen zur Auftragsverarbeitung bzw. es gelten deren Datenschutzbedingungen.
7. Speicherdauer
Wir speichern deine Daten, solange dein Konto besteht. Chatverläufe und Bewerbungsunterlagen kannst du in der App löschen. Nach Löschung des Kontos entfernen wir deine personenbezogenen Daten, soweit keine gesetzlichen Aufbewahrungspflichten bestehen.
8. Deine Rechte
Du hast das Recht auf Auskunft, Berichtigung, Löschung, Einschränkung der Verarbeitung, Datenübertragbarkeit und Widerspruch (Art. 15–21 DSGVO). Außerdem kannst du dich bei einer Datenschutz-Aufsichtsbehörde beschweren. Schreib uns dazu an germanyhelperbuddy@gmail.com.
9. Cookies und lokale Speicherung
Wir verwenden ausschließlich technisch notwendige Speicherung (Anmeldesitzung, Spracheinstellung) im Browser. Es findet kein Tracking zu Werbezwecken statt.
